-
1 устройство управления
n1) comput. Instruktionseinheit, Steuerblock (напр. ВМ), Steuerteil (напр. ВМ)2) Av. (для) Steuerungsanlage3) milit. Bedienungsvorrichtung, Leitanlage, Leiteinrichtung, Lenkeinrichtung, Steuerungsanlage4) eng. Ansteuereinheit, Bedieneinrichtung, Betriebsgerät, Kommandowerk, Regeleinrichtung, Steuerapparat, Steuerungseinrichtung, Steuereinrichtung, Steuergerät5) railw. Bediengerät, Bedienungsgerät, Bedienungsschaltanlage6) auto. Lenkanlage7) electr. Bedienungseinrichtung, Steuereinheit8) IT. Controller (напр. дисплея), Führungseinrichtung, (местное) Gerätesteuereinheit, Leitteil, Steuerungseinheit (напр. ВМ), Leitwerk (ÝÂÌ), Steuerwerk (ÝÂÌ), Ablaufsteuerung (ÂÌ)9) weld. Schalteinrichtung, Schaltgerät10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) shipb. Betätigungsorgan (напр. противопожарными дверями)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления
-
2 устройство управления ВМ
n1) comput. Leitwerk, Befehlseinheit, Befehlssteuerblock2) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung, Befehlsblock, Befehlsteil, Befehlswerk, MaschinensteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления ВМ
-
3 устройство управления
Steuergerät n, Steuereinheit f, Steuerwerk nРусско-немецкий автомобильный словарь > устройство управления
-
4 устройство управления
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > устройство управления
-
5 устройство управления
Steuerwerk вчт.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > устройство управления
-
6 устройство управления
Führungseinrichtung, Leitteil, ( ЭВМ) Leitwerk вчт., Steuereinheit, SteuerwerkRussian-german polytechnic dictionary > устройство управления
-
7 устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
Устройство управления, которое приводит в действие и поддерживает работу элементов машины только при воздействии на орган ручного управления. Орган ручного управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
Устройство управления, которое запускает детали машины и функционирует, пока воздействуют на орган управления. Орган управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение
-
8 устройство управления ограниченным перемещением
устройство управления ограниченным перемещением
Управляющее устройство, однократное приведение в действие которого совместно с системой управления машины допускает только ограниченное перемещение какого-либо элемента машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
устройство управления ограниченным движением
Устройство управления, которое при воздействии на него ограничивает движение элемента машины, тем самым, по возможности, уменьшая риск. Дальнейшее движение исключается до тех пор, пока не произойдет последующее и дополнительное воздействие на орган управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство управления ограниченным перемещением
-
9 устройство управления ЗУ большой ёмкости
ncomput. GroßraumspeichersteuergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления ЗУ большой ёмкости
-
10 устройство управления ЗУ на магнитных дисках
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления ЗУ на магнитных дисках
-
11 устройство управления ЛПМ
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления ЛПМ
-
12 устройство управления автономного устройства
nIT. (местное) GerätesteuereinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления автономного устройства
-
13 устройство управления адаптера
ncomput. AdaptersteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления адаптера
-
14 устройство управления вагонными замедлителями
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления вагонными замедлителями
-
15 устройство управления вводом
ncomput. EingabesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления вводом
-
16 устройство управления вводом-выводом
ncomput. Eingabe-Ausgabe-BefehlswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления вводом-выводом
-
17 устройство управления весовым замедлителем
nrailw. lastabhängiger SteuerkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления весовым замедлителем
-
18 устройство управления внешними устройствами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления внешними устройствами
-
19 устройство управления выборкой из основной памяти
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления выборкой из основной памяти
-
20 устройство управления выборкой команд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство управления выборкой команд
См. также в других словарях:
устройство управления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN control unitCU … Справочник технического переводчика
устройство управления — 3.10 устройство управления: Устройство для обработки информации, поступающей по каналу связи и формирования и выдачи управляющих команд УРП в соответствии с управляющей программой. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство управления — valdymo įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control gear; control unit; drive unit vok. Steuereinheit, f; Steuergerät, n rus. управляющее устройство, n; устройство управления, n pranc. bloc de commande, m; unité de commande, f … Automatikos terminų žodynas
устройство управления — valdymo įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas tam tikram objektui valdyti. atitikmenys: angl. control device; control unit vok. Steuereinheit, f; Steuerwerk, n rus. управляющее устройство, n; устройство… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
устройство управления — valdymo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control arrangement; control gear; control unit vok. Steueranlage, f; Steuergerät, n; Steuerungseinrichtung, f rus. управляющее устройство, n; устройство управления, n pranc. dispositif… … Fizikos terminų žodynas
устройство управления — valdymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control equipment; control gear vok. Steuereinrichtung, f; Steuergerät, n rus. устройство управления, n pranc. dispositif de commande, f; dispositif de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
устройство управления — valdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Specialus procesorius kitiems įtaisams, įrenginiams ar sistemoms valdyti. atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
устройство управления — valdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, valdantis automatinį mėginių ėmiklį, kuriuo imamas tipinis mėginys. atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
устройство управления — valdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. controller vok. Kontroller, m; Steuereinheit, f rus. контроллер, m; устройство управления, n pranc. contrôleur, m … Fizikos terminų žodynas
устройство управления с автоматическим возвратом в исходное положение — Устройство управления, которое приводит в действие и поддерживает работу элементов машины только при воздействии на орган ручного управления. Орган ручного управления автоматически возвращается в позицию останова, когда его отпускают. [ГОСТ ЕН… … Справочник технического переводчика
устройство управления ограниченным перемещением — Управляющее устройство, однократное приведение в действие которого совместно с системой управления машины допускает только ограниченное перемещение какого либо элемента машины. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] устройство управления ограниченным… … Справочник технического переводчика